Znakovni jeziki in skupni evropski referenčni okvir za jezike

Ponedeljek, 12 Marec 2018 11:58
Znakovni jeziki in skupni evropski referenčni okvir za jezike

Skupni referenčni opisniki stopenj znanja

Namen projekta PRO-Sign je bil določiti evropske standarde za znanje znakovnega jezika za poklicne namene, s posebnim poudarkom na poučevanju znakovnega jezika na oddelkih za Deaf Studies in v programih tolmačenja znakovnega jezika. V projektu so sodelovali pridruženi partnerji, udeleženci delavnic in mreže, ki so opravili evalvacijo, preizkuse in potrjevanje opisnikov CEFR za poučevanje, učenje in ocenjevanje znanja znakovnega jezika v obdobju 2012-15. Plod tega dela so usklajeni opisniki za znakovne jezike Skupnega evropskega referenčnega okvira za jezike (CEFR), ki jih predstavljamo v nadaljevanju. Glej spodaj.

Publikacija je dostopna tudi v slovenščini za katerega se lahko zahvaljujemo Društvu učiteljev gluhih Slovenije. Oglejte si publikacijo s klikom tu.

Komentar uredništva spletnega portala za gluhe in naglušne tipk.si:
Čas je prišel, da tudi v Sloveniji bo potrebno tolmače za znakovni jezik, razvrstiti glede na stopnjo znanja (kategorizacijo) in temu primerno tudi ustrezno ovrednotenje dela in plačila kot za gluhe in slišeče izvajalce storitev.

Naslov izvirnika:

Sign languages and the Common European Framework of Reference for Languages Common Reference Level Descriptors (2015)

Avtorji: 
Lorraine Leeson
Beppie van den Bogaerde
Christian Rathmann
Tobias Haug

Prevod:
Anja Kos
Franc Smrke

Jezikovni pregled: 
Nataša Pavlović Cvrtila

Recenzija:
Marjetka Kulovec

Uredila:
mag. Petra Rezar

Izdaja:
Društvo učiteljev gluhih Slovenije
Černetova ulica 17
1000 Ljubljana

Objavljeno s soglasjem The European Centre for Modern Languages (www.ecml.at)
Ljubljana, december 2017

Obiščite uradno spletno stran, na spletni povezavi tu.

Vir:
https://www.ecml.at

Aktualne novice 2

Prvo srečanje Deaf Bikers Slovenia (DBS)

Prvo srečanje Deaf Bikers Slovenia (DBS) Odpri

Dne 23. junija 2018 je bilo v Sloveniji prvo srečanje gluhih motoristov. Želja po druženju med sebi enakimi, med gluhimi, je zorela več let, kot ...

3. mednarodni košarkarski kamp Mihe Zupana

3. mednarodni košarkarski kamp Mihe Zupana Odpri

V nedeljo 1. 7. 2018 se bo v Ljubljani odvijal že 3. mednarodni košarkarski kamp Mihe Zupana za otroke od 8. do 17. leta, ki bo potekal od 1. do 7. ...

ZOA - pravilnik v teku!

ZOA - pravilnik v teku! Odpri

Na spletni strani Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti je dne 20. 6. 2018 izšel v javni razpravi delovni dokument z ...

Ta stran uporablja piškotke z namenom zagotavljanja najboljše spletne storitve in funkcionalnosti. Soglašate s piškotki?